Gaji untuk penerjemah bahasa isyarat bergantung pada tempat penerjemah bahasa isyarat bekerja, baik dalam hal lingkungan dan lokasi geografis. Bayar juga tergantung pada apakah penerjemah disertifikasi dan apakah orang tersebut bekerja penuh waktu atau paruh waktu.
Sertifikasi
Ada beberapa jenis sertifikasi yang biasanya tercantum dalam daftar pekerjaan untuk penerjemah bahasa isyarat .
Sertifikasi Interpreter Nasional (NIC) dari Register Penerjemah untuk Tuli, Inc (RID) telah menjadi standar kredensial. Pada 2016, gelar sarjana dalam penafsiran diperlukan untuk mendapatkan sertifikasi dari RID, apakah orang itu mendengar atau tuli. Persyaratan pendidikan yang lebih tinggi ini, dikombinasikan dengan sertifikasi RID, diharapkan berdampak pada gaji.
RID memiliki beberapa sertifikasi yang diakui yang tidak lagi tersedia, termasuk NIC Advanced, NIC Master, Sertifikat Interpretasi (CI), Sertifikat Transliterasi (CT), Sertifikat Keahlian Komprehensif (CSC), dan lain-lain.
Asosiasi Nasional Tuna Rungu (NAD) memiliki tiga sertifikat penafsiran: NAD III (Kinerja Rata-Rata), NAD IV (Kinerja Di Atas Rata-rata), dan NAD V (Kinerja Unggul). Ini tidak lagi ditawarkan tetapi diakui oleh RID. Organisasi-organisasi tersebut bekerja sama untuk memastikan koordinasi dan pemahaman tentang kredensial yang berbeda.
Ketika melamar pekerjaan penerjemah bahasa isyarat, kemungkinan Anda akan melihat bahwa preferensi diberikan kepada mereka yang bersertifikat atau pekerjaan hanya terbuka bagi mereka yang memiliki sertifikasi saat ini. Pekerjaan yang paling diinginkan cenderung membutuhkan sertifikasi.
Contoh Gaji untuk Penerjemah Bahasa Isyarat
Banyak pekerjaan penerjemahan bahasa isyarat yang tersedia, tetapi tidak semua daftar pekerjaan menyebutkan gaji.
Biro Statistik Tenaga Kerja mencakup penerjemah bahasa isyarat dalam pandangan pekerjaan mereka untuk penerjemah dan penerjemah. Karena mereka tidak melaporkan secara terpisah pada penafsir bahasa isyarat, angka-angka ini mungkin tidak mencerminkan profesi itu secara khusus. Data ini diperbarui secara berkala. Data mereka dapat diperiksa dengan situs perbandingan gaji online lainnya. Angka-angka yang diberikan pada tahun 2017 sangat cocok dengan situs-situs lain yang secara khusus mencantumkan penerjemah bahasa isyarat.
- Berarti upah tahunan $ 51, 260
- Upah tahunan rata-rata: $ 46.120
- Rata-rata upah per jam: $ 24,64
- Upah rata-rata per jam: $ 22,17
Upah entry-level sekitar $ 34.000 per tahun.
Gaji menurut Industri
Industri dengan bayaran tertinggi untuk penerjemah bahasa isyarat adalah pemerintah federal. Gaji tingkat pemula berada pada level GS-7. Interpreter dapat bekerja untuk Departemen Pertahanan, Administrasi Kesehatan Veteran, Central Intelligence Agency, dan banyak departemen lainnya. Upah tahunan rata-rata untuk penerjemah bahasa isyarat federal lebih dari $ 77.000 pada tahun 2016. Upah juga sama tinggi dalam desain sistem komputer dan industri jasa terkait.
Upah sekitar $ 60.000 per tahun untuk penerjemah bahasa isyarat di perguruan tinggi, akademi, universitas, sekolah profesional, dan penelitian ilmiah dan layanan pengembangan.
Upah median diturunkan oleh pendapatan yang lebih rendah tetapi lapangan kerja yang tinggi oleh sekolah dasar dan menengah dan dalam pengaturan medis dan rumah sakit. Dalam industri-industri itu, upah tahunan rata-rata di bawah $ 50.000.
Penerjemah Video Relay Service
Berapa banyak penafsir layanan relay video dapatkan? Cek gaji dan upah per jam di akhir 2017 menemukan lowongan pekerjaan dengan upah per jam lebih dari $ 34 dan upah tahunan antara $ 43.000 dan $ 50.000. Pekerjaan-pekerjaan ini sering memiliki manfaat untuk dapat bekerja dari jarak jauh.